Opérateurs d'appareil d'exposition

La CCSN utilise le document Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (G-229) (PDF) pour évaluer les demandes d’accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (OAE).

Vous avez perdu votre certificat d’OAE/opérateur qualifié (OQ)?

Demande d’accréditation d’opérateur d’appareil d’exposition

Présentez une demande d’accréditation remplie à la :

Section des opérations comptables
Direction des finances et de l’administration
Commission canadienne de sûreté nucléaire
Case postale 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario)
K1P 5S9

Avant de présenter votre demande

Une demande complète doit contenir les pièces suivantes :

• formulaire de demande (PDF) dûment rempli;

• droits de demande de 1 000 $, payés par chèque ou mandat-poste rédigé au nom du Receveur général du Canada;

• copie du certificat de formation que vous avez reçu après avoir suivi avec succès un cours de formation professionnelle d’opérateur d’appareil d’exposition;

• copie de la lettre de Ressources naturelles Canada indiquant que vous avez réussi à l’examen écrit administré aux candidats à l’accréditation d’opérateur d’appareil d’exposition;

• lettre de votre employeur indiquant que vous avez suivi avec succès le programme de stage d’opérateur d’appareil d’exposition, d’une durée de 320 heures.

Cette lettre doit fournir des détails sur le programme de stage d’opérateur d’appareil d’exposition que vous avez suivi, y compris les noms de vos superviseurs et les thèmes abordés au cours du programme. Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’information à fournir, voir la lettre type sur le programme de stage d’opérateur d’appareil d’exposition (PDF).

• Copie de l’examen pratique que vous avez subi avec succès auprès de votre employeur ou à un centre d’administration de tests reconnu

L’examen pratique doit couvrir les thèmes énumérés à l’étape 4 de la rubrique « Comment devenir opérateur d’appareil d’exposition accrédité » (ci-dessous).  Pour obtenir de plus amples renseignements sur l’information à fournir, voir l’examen pratique type de l’opérateur d’appareil d’exposition (PDF).

Comment devenir opérateur d’appareil d’exposition accrédité

Guide d’application de la réglementation G-229

La CCSN utilise le document Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (G-229) (PDF), pour évaluer les demandes d’accréditation d’opérateur d’appareil d’exposition (OAE). L’information fournie par le guide d’application de la réglementation G-229 sur la formation et l’expérience recommandées par la CCSN est présentée ci-dessous.

1. Cours de formation professionnelle de 40 heures pour les candidats OAE

Les candidats OAE doivent suivre une formation professionnelle en classe de 40 heures portant sur la radioprotection ainsi que la théorie et la pratique de la gammagraphie. 

Ce programme de formation professionnelle doit couvrir les sujets suivants :

• les principes de la gammagraphie;
• tous les aspects pertinents de la radioprotection et de la sécurité radiologique;
• les principes d’utilisation des appareils d’exposition industriels ainsi que leur procédure d’utilisation normale et d’utilisation d’urgence;
• les articles pertinents de la Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et des règlements applicables, énumérés au paragraphe 3.2 du guide d’application de la réglementation, Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition.

On trouvera une liste détaillée de la matière qui doit être abordée dans le programme de formation professionnelle à l’annexe A du document Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (G-229) (PDF).

La CCSN recommande que les candidats OAE suivent le programme de formation professionnelle à un établissement d’enseignement reconnu ou à une installation de gammagraphie autorisée, où le titulaire de permis dispose des ressources lui permettant de gérer le programme adéquatement. Le programme de formation peut aussi être suivi par correspondance auprès d’un établissement d’enseignement reconnu.

Bien que la CCSN recommande aux candidats OAE d’avoir achevé ce programme avant d’entreprendre le programme de stage, le programme de formation professionnelle peut être achevé au cours des premières semaines du programme de stage.

2. Examen écrit des candidats OAE

Après avoir suivi le programme de formation professionnelle, les candidats OAE doivent subir un examen écrit.

L’examen écrit des candidats OAE comprend :

• 60 questions à choix multiple valant chacune 1 point;
• des questions à développement valant au total 40 points.

La note de passage à l’examen est de 75 points, dont au moins 20 points pour les questions à développement.

L’examen écrit évalue les connaissances des candidats dans les domaines suivants :

• Propriétés fondamentales de la matière
• Rayonnement et radioactivité
• Unités de rayonnement
• Détection et mesure du rayonnement
• Effets biologiques des rayonnements
• Contrôle de l’exposition aux rayonnements
• Appareils d’exposition :

• principes de fonctionnement
• procédure d’utilisation normale
• procédure d’utilisation d’urgence
• exigences en matière de transport

• Loi sur la sûreté et la réglementation nucléaires et règlements applicables

Pour voir des exemples de questions d’examen, consultez l’Annexe C du document Accréditation des opérateurs d’appareil d’exposition (G-229) (PDF)

Les candidats OAE qui échouent à l’examen écrit ne peuvent subir l’examen à nouveau avant un délai de 30 jours, qu’ils doivent utiliser pour revoir leur programme de formation professionnelle.

Après deux échecs consécutifs à l’examen écrit, les candidats OAE doivent reprendre tout le programme de formation professionnelle avant de pouvoir subir l’examen à nouveau.

Comment s’inscrire à l’examen écrit

Pour vous inscrire à l’examen, visitez le site Web de l’Organisme de certification en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada, dans la section des Formulaires sous le titre Opérateur d’appareils d’exposition, et remplissez le formulaire de demande d’examen.  Transmettez-le à l’Organisme de certification en essais non destructifs de Ressources naturelles Canada. On peut se procurer le formulaire et les directives pour l’inscription auprès de :

Site Web : http://www.nrcan-rncan.gc.ca/mms-smm/ndt-end/index-fra.htm

Organisme de certification en END
Laboratoire de la Technologie des Matériaux de CANMET
Secteur des Minéraux et des Métaux
Ressources Naturelles Canada
183, Rue Longwood South
Hamilton, Ontario, Canada
L8P 0A5
Tél. : 1-905-645-0653 ou 1-866-858-0473
Téléc. : 1-905-645-0836
Courriel : END@nrcan-rncan.gc.ca

Les candidats OAE doivent joindre à leur demande d’inscription à l’examen un document attestant qu’ils ont suivi le programme de formation professionnelle.

Des droits sont payables pour la participation à l’examen, comme il est indiqué au bas du formulaire d’inscription à l’examen des opérateurs d’appareil d’exposition.

3. Programme de stage de 320 heures pour les OAE

Les candidats OAE doivent effectuer au moins 320 heures de stage comme opérateurs d’appareil d’exposition à une installation de gammagraphie autorisée, sous la supervision directe d’un OAE accrédité expérimenté, nommé par le titulaire de permis.

Le programme de stage doit couvrir les sujets suivants :

• les principes de fonctionnement de modèles spécifiques d’appareil d’exposition et de l’équipement connexe;
• l’utilisation supervisée de modèles spécifiques d’appareil d’exposition et de l’équipement connexe;
• l’utilisation de télémanipulateurs;
• la dosimétrie personnelle;
• l’utilisation de radiamètres;
• les procédures d’urgence spécifiques, dont des exercices pratiques;
• les facteurs humains inhérents au milieu de travail ou résultant de la toxicomanie, de la fatigue ou du stress.

Le stage devrait être effectué dans une période de six mois et auprès d’un même titulaire de permis. Les candidats devraient entreprendre leur programme de stage au plus tard trois mois après avoir réussi à l’examen écrit.

4. Examen pratique des OAE

À l’issue du programme de stage, les candidats OAE doivent subir un examen écrit pour déterminer s’ils possèdent les compétences et les dispositions nécessaires pour faire fonctionner un appareil d’exposition en toute sécurité.

L’examen pratique doit être administré sous la supervision d’un OAE accrédité expérimenté, à l’établissement autorisé où le candidat a suivi son programme de stage. Le candidat peut aussi demander à subir son examen pratique à l’un des centres d’administration de tests de l’Organisme de certification en essais non destructifs.

Au cours de l’examen pratique, le candidat OAE doit démontrer, à la satisfaction de l’OAE qui supervise l’examen, qu’il possède les compétences voulues pour exécuter les tâches suivantes :

• déterminer le débit de dose sécuritaire à la surface de l’appareil;
• sortir un appareil d’exposition du lieu d’entreposage et fixer tous les accessoires nécessaires à son fonctionnement;
• préparer le travail sous rayonnements en établissant des zones de travail sûres et en dressant des barrières pour interdire l’accès aux personnes non autorisées;
• enclencher l’assemblage de source en position d’exposition et le remettre en position entièrement blindée;
• à l’aide de radiamètres appropriés, vérifier que l’assemblage de source est replacé en position entièrement blindée;
• verrouiller l’appareil d’exposition, en détacher tous les accessoires connexes et l’entreposer;
• préparer un appareil d’exposition pour le transport, conformément au Règlement sur l’emballage et le transport des substances nucléaires.

La CCSN s’attend à ce que les candidats qui échouent à une ou deux des tâches énumérées plus haut reçoivent des instructions pratiques de rattrapage avant de reprendre la partie correspondante de l’examen.

Par ailleurs, la CCSN estime que les candidats OAE qui échouent à plus de deux des tâches énumérées ci-dessus n’ont ni les habiletés ni les dispositions requises pour faire fonctionner un appareil d’exposition en toute sécurité. Elle s’attend donc à ce que ces candidats suivent de nouveau le programme d’apprentissage complet avant de reprendre tout l’examen.

Formation et expérience compensatoires

La CCSN évaluera chaque demande d’accréditation d’OAS au cas par cas et pourra prendre en compte des études, une formation et une expérience autres que celles qui sont énumérées plus haut. Cependant, la CCSN devra avoir une assurance raisonnable que le candidat OAE possède les connaissances et les aptitudes nécessaires pour faire fonctionner un appareil d’exposition en toute sécurité.

Vous avez perdu votre certificat d’OAE/opérateur qualifié (OQ)?

Faites remplir le formulaire de demande (PDF) suivant par un représentant d’un établissement de gammagraphie autorisé, et transmettez-le au :

Directeur, Division de l’accréditation du personnel
Direction de la gestion de sûreté
Commission canadienne de sûreté nucléaire
C.P. 1046, Succursale B
Ottawa (Ontario)
K1P 5S9

Télécopieur : 613-995-5086

Remarque : Le certificat de remplacement est délivré sans frais.