Commission canadienne du sûreté nucléaire
Contamination alpha à la tranche 1 de Bruce-A (janvier 2010)
Liens Connexes
Le 7 janvier 2010, Bruce Power a informé la CCSN qu’elle avait détecté une contamination alpha à la tranche 1 de Bruce-A.
Cette tranche est actuellement à l’arrêt pour des travaux de remise en état. Les travailleurs broyaient des tuyaux d’alimentation lorsqu’un levé aérien régulier a permis de détecter la contamination alpha dans la zone de travail.
Ce type de contamination peut être dangereux si des particules sont inhalées ou ingérées, ce qui a pu se produire dans le cas présent.
La surveillance préliminaire de tous les travailleurs possiblement touchés indique qu’il n’y a pas eu de surexposition.
Bruce Power a signalé la situation de façon prudente à la CCSN, car la surveillance préliminaire montre que le seuil d’intervention a peut-être été dépassé.
Bruce Power a chargé une entreprise indépendante d’effectuer des essais plus sensibles. Cette dernière devrait communiquer ses résultats au début de février.
La contamination a été entièrement limitée à la tranche 1. Le public et l’environnement ne courent aucun risque.
Un rapport d’incident sera soumis au tribunal de la Commission lors de sa réunion de février.
Pour en savoir plus, veuillez consulter la version provisoire du rapport S-99 sur le site Web de Bruce Power (PDF, disponible en anglais seulement).
