Cartes des installations nucléaires

873603 Ontario Limited
Tecumseh ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Abbotsford Regional Hospital
Abbotsford BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* En anglais seulement

Aberdeen Hospital
835, chemin East River
New Glasgow NS  B2H 3S6
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Cancer Care Manitoba
Action Cancer Manitoba
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Rouge Valley Health System
Ajax and Pickering Health Centre 
Ajax ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Rouge Valley Health System (lien externe)*
* En anglias seulement

Calgary Health Region
Alberta's Children's Hospital 
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Amgen British Columbia Inc.
Burnaby BC

Valley Regional Hospital
Annapolis Valley District Health Authority
Kentville NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Children's and Women's Health
B.C. Children's Hospital
Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Bathurst Lawrence Medical Professional
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Bay Cardiac Diagnostic Inc.
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

British Columbia Cancer Agency
BC Cancer Research Centre
Vancouver BC

Beaverlodge (déclassées)
Bassin d'Athabasca SK
Renseignements de la CCSN sur les mines et les usines de concentration d'uranium
Justice Canada – Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium (lien externe)

Bluewater Health
Sarnia ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

William Osler Health Centre
Brampton Civic Hospital 
Brampton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Brant Community Healthcare System
Brantford General Hospital
Brantford ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

British Columbia Cancer Agency
Cancer Centre for the Southern Interior 
Kelowna BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Burnaby Hospital
Burnaby BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

BWXT Nuclear Energy Canada Inc.
Fabrication de grappes de combustible et manutention de combustible
Peterborough ON
BWXT Nuclear Energy Canada Inc. (lien externe)*
* En anglais seulement

BWXT Nuclear Energy Canada Inc.
Exploitation de pastilles de combustible
Toronto ON
BWXT Nuclear Energy Canada Inc. (lien externe)*
* En anglais seulement

Cambridge Memorial Hospital
Cambridge ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Cameco - Cigar Lake (proposée)
Bassin d’Athabasca, SK

Cameco - Key Lake (en service)
Bassin d'Athabasca, SK

Cameco - McArthur River (en service)
Bassin d’Athabasca SK
Renseignements de la CCSN sur les mines et les usines de concentration d'uranium
Justice Canada – Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium (lien externe)

Cameco - Rabbit Lake (en service)
Bassin d'Athabaska SK

Cameco
Blind River ON
Sélectionnez sur la carte

Cameco Fuel Services
Port Hope ON
Installations de conversion de l’uranium et de fabrication de combustible nucléaire (lien externe)*
* En anglais seulement

Cameco
Port Hope ON
Installations de conversion de l’uranium et de fabrication de combustible nucléaire (lien externe) *
* En anglais seulement

Capital District Health Authority
Camp Hill Site - Infirmary Building
Halifax NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Capital District Health Authority (lien externe)*
* En anglais seulement

Cape Breton District Health Authority
Cape Breton Regional Hospital
Sydney NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Capital District Health Authority
Victoria General Site
Halifax NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Capital District Health Authority (lien externe)*
* En anglais seulement

Cardiology Plus (Calgary) Inc.
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Care Imaging Limited
Partnership Care Imaging
Mississauga ON

Care Imaging Limited
Partnership PET Scanner Trailer
Windsor Professional Centre
Windsor ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Insight Medical Imaging
Castledowns Diagnostic Imaging
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

CCSN - Bureau de la centrale de Bruce-A
Bâtiment technique
C.P. 3000
Tiverton ON  N0G 2T0
Téléphone : 519-361-4010
Télécopieur : 519-361-7507

CCSN - Bureau de la centrale de Bruce-B
C.P. 4000
Tiverton ON  N0G 2T0
Téléphone : 519-361-3089
Télécopieur : 519-361-7207

CCSN - Bureau de la centrale de Darlington-A
C.P. 4000
Bowmanville ON  L1C 3Z8
Téléphone : 905-697-7430
Télécopieur : 905-623-5963

CCSN - Bureau de la centrale de Gentilly-2
4900, boul. Bécancour
Bécancour QC  G9H 3X3
Téléphone : 819-298-4334
Télécopieur : 819-298-2544

CCSN - Bureau de la centrale de Point Lepreau
C.P. 600
Lepreau NB  E5J 2S6
Téléphone : 506-659-2220
Télécopieur : 506-659-2418

CCSN - Bureau des centrales de Pickering-A et Pickering-B
1675, chemin Montgomery Park
Immeuble administratif, porte 1
Pickering ON  L1V 2R5
Téléphone : 905-831-8195
Télécopieur : 905-831-9849

CCSN - Bureau des Laboratoires de Chalk River
Édifice 432
Chalk River ON  K0J 1J0
Téléphone : 613-584-4944
Télécopieur : 613-584-9077
Renseignements de la CCSN sur les Laboratoires de Chalk River

CCSN - Bureau régional de l'Est
1575, boul. Chomedey, pièce 221
Laval QC  H7V 2X2
Téléphone : 450-973-5766
Télécopieur : 450-973-5779

CCSN - Bureau régional de l'Ouest
220 4^e Avenue S.-E., pièce 670
Calgary AB  T2G 4X3
Téléphone : 403-292-5181
Télécopieur : 403-292-6985

Bureau régional du sud de l’Ontario de la CCSN
5800, rue Hurontario
10e étage, pièce 10-75
Mississauga ON  L5R 4B4
Téléphone : 905-803-5316
Télécopieur : 905-803-5173

CCSN - Division des mines et des usines de concentration d'uranium
Bureau de Saskatoon
101, 22^e Rue Est, pièce 520
Saskatoon SK  S7K 0E1
Téléphone : 306-975-6376
Télécopieur : 306-975-6387

Rouge Valley Health System
Centenary Health Centre
Scarborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre canadien de rayonnement synchrotron
Saskatoon SK
Centre canadien de rayonnement synchrotron (lien externe) *
* En anglais seulement

Centre d'imagerie nucléaire et TEP\CT Ville-Marie Inc.
Montréal ON

Régie régionale de la santé A
Centre d'oncologie Dr-Léon-Richard
Moncton NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Office régional de la santé de Winnipeg
Centre de recherche John Buhler
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Régional de Sudbury
Centre de santé de St-Joseph
Sudbury ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
St-Jérome QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux
2750, boulevard Laframboise
St-Hyacinthe QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux
Victoriaville QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux
Service de médecine nucléaire
Longueuil QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux
Chandler QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
Saint-Georges QC  G5Y 4T8
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
Roberval QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
Saint-Charles-Borromée QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
Pointe-Claire QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de Baie-Comeau 
Baie-Comeau QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de Chicoutimi
Département de la Radio-oncologie
Chicoutimi QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de Gatineau
Gatineau QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de Gatineau
Pavillon de Hull
Gatineau QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de l'Énergie
Shawinigan-Sud QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux de la Côte-de-Gaspé
Gaspé QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de la Haute-Yamaska
Granby QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux de Rivière-du-Loup
Rivière-du-Loup QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux de Sept-Îles
Sept-Îles QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux de Thetford
Thetford Mines QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux Drummond
Département de médecine nucléaire
Drummondville QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux du Cœur-de-l'Île
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux du Sud-Ouest-Verdun
Verdun QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre de santé et de services sociaux du Suroît
Salaberry-de-Valleyfield QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux Pierre-de-Saurel
Sorel QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

University of Toronto
Centre de toxicomanie et de santé mentale
Centre de TEP
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier affilié universitaire
Pavillon St-Sacrement 
Québec QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux
Centre hospitalier Baie-des-Chaleurs
Maria QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre hospitalier de l'Université de Montréal
Campus Saint-Luc
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre hospitalier de l'Université de Montréal
Campus Hôtel-Dieu
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux

Centre hospitalier de l'Université Laval
Sainte-Foy QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier Pierre-Le Gardeur
Lachenaie QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre hospitalier Régional de Trois-Rivières
Trois-Rivières QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier régional Pavillon Saint-Joseph
Trois-Rivières QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier St. Mary's
Montréal QC 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier universitaire de l'Hôpital Saint-François d'Assise
Service de médecine nucléaire
Québec QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke 
Centre de recherche clinique
Fleurimont QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre hospitalier universitaire de Sherbrooke Hôtel-Dieu
Sherbrooke QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier universitaire Sainte-Justine
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Hôpital Régional de Sudbury
Centre régional de cancérologie du Nord-Est de l'Ontario
Sudbury ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Office régional de la santé de Brandon
Centre régional de la santé de Brandon
150, avenue McTavish Est
Brandon MB  R7A 2B3
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Children's and Women's Health
Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Chilliwack General Hospital
Chilliwack BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* En anglais seulement

Centre hospitalier de l'Université de Montréal 
CHUM Hôpital Notre-Dame
Montréal QC

Clinique de Winnipeg
Winnipeg MB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Clinique diagnostique Kennedy et Sheppard
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Clinique Mediscan Inc.
Polyclinique Concorde
Laval QC

CML Healthcare Imaging Inc.
Windsor ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

CML Healthcare Imaging Inc.
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Colchester Regional Hospital
Truro NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Gam X-Ray Limited
College & Markham Nuclear Medicine
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Collège militaire royal du Canada
Kingston ON
Réacteur SLOWPOKE du Collège militaire royal du Canada (lien externe)

Collingwood General & Marine Hospital
Collingwood ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Dixie X-Ray Associates Limited
Columbus Medical Arts
Woodbridge ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Commission canadienne de sûreté nucléaire
Administration centrale
280, rue Slater
C.P. 1046 succursale B
Ottawa ON  K1P 5S9
Téléphone : 1-800-668-5284 (au Canada)
613-995-5894 (à l’extérieur du Canada)
Télécopieur : 613-995-5086

Corcare Nuclear Medicine Inc.
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Cornwall Community Hospital
Cornwall ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

D.L.H. Medical Inc.
Brampton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Deloro Mine (Decommissioning)
Ministère de l'environnement
Assainissement de l'ancien site minier Deloro (lien externe)
Deloro ON

Fraser Health Authority
Delta Hospital
Delta BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* En anglais seulement

Di-Med Services Limited 
Aurora ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Eastern Regional Integrated Health Authority
Dr. H. Bliss Cancer Centre
St.John's NL
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Eagle Ridge Hospital
Port Moody CB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

East Kootenay Regional Hospital
Cranbrook BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

École Polytechnique de Montréal
Montréal QC
Réacteur SLOWPOKE de l'École Polytechnique de Montréal (lien externe)

EFW Radiology
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

EFW Radiology
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

EFW Radiology
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Énergie NB Point Lepreau
Lepreau NB 
Renseignements de la CCSN sur les installations nucléaires de Point Lepreau
Énergie NB (lien externe)
Société de gestion des déchets nucléaires (lien externe)

Énergie NB Point Lepreau
Lepreau NB 
Centrales nucléaires en Canada
Énergie NB – Remise en état de la centrale de Point Lepreau (lien externe)

Etobicoke Ultrasound Diagnostic Centre
Islington ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Calgary Health Region
Foothills Medical Centre
Calgary AB

Northern Health Authority
Fort St. John General Hospital
Fort St. John BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Glodon Management Inc.
Mississauga ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health System
Grand River Hospital
Kitchener ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Grand River Hospital Corporation
Grand River Regional Cancer Centre
Kitchener ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Niagara Health System GNGH
Greater Niagara General Hospital
Niagara Falls ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Grey Bruce Health Services
Owen Sound ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Caritas Health Group
Grey Nuns Community Health Centre
Nuclear Medicine Department
1100, promenade Youville Ouest
Edmonton AB  T6L 5X8
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Alberta Health Services (lien externe)*
Caritas Health Group (lien externe)*
* En anglais seulement

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Guelph Medical Place
Guelph QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Gunnar (déclassées)
Bassin d’Athabasca SK
Projet de remise en état du site de Gunnar Mining Limited

Halton Healthcare Services Corporation
Oakville ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hamilton Health Sciences Corporation
Hamilton General Hospital
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Headwaters Health Care Centre
Orangeville ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Healthwise Diagnostics Inc.
Thornhill ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hamilton Health Sciences Corporation
Henderson General Hospital
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Aspen Regional Health Authority #7
Hinton Healthcare Centre
Hinton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Charles-LeMoyne
Médecine nucléaire
Longueuil QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier affilié universitaire
Hôpital de l'Enfant-Jésus
Québec QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre universitaire de santé McGill
Hôpital de Montréal pour enfants
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Régie régionale de la santé 3
Hôpital Dr-Everett-Chalmers
Fredericton NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Hôpital du Sacré-Coeur de Montréal
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Centre universitaire de santé McGill
Hôpital Général de Montréal
1650, avenue Cedar
Montréal QC  H3G 1A4
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital général de Saint-Boniface
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Général Juif
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Hopital général Seven Oaks
Winnipeg MB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital général Victoria
Département de médecine nucléaire
Winnipeg MB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Island Health Authority
Hôpital général Victoria
Victoria BC 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Maisonneuve-Rosemont
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Hôpital Montfort
Ottawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre universitaire de santé McGill
Hôpital neurologique de Montréal
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital pour enfants de l'Est de l'Ontario
Ottawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
CHEO (lien externe)

Hôpital régional d'Edmundston
Edmundston NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Régie régionale de la santé B
Hôpital régional de Saint-Jean
Saint-Jean NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Régional de Sudbury
Emplacement Mémorial
Sudbury ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux de Rimouski-Neigette
Hôpital régional et de Rimouski
Rimouski QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre universitaire de santé McGill
Hôpital Royal Victoria
Montréal QC 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôpital Santa Cabrini Hôpital Santa Cabrini
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Hôtel-Dieu de Lévis 
Lévis QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hôtel-Dieu Grace Hospital
Windsor ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Humber River Regional Hospital
Weston ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Humber River Regional Hospital
Finch Site
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Humber River Regional Hospital
Keele Site
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Muskoka Algonquin Healthcare
Huntsville District Memorial Hospital
Huntsville ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hydro-Québec Gentilly-2
Bécancour QC
Renseignements de la CCSN sur la centrale de Bécancour
Hydro-Québec (external link)
Hydro-Québec – Gentilly-2 (lien externe)

Hydro-Québec Gentilly-2
Bécancour QC
Renseignements de la CCSN sur la centrale de Bécancour
Hydro-Québec (external link)
Hydro-Québec – Gentilly-2 (lien externe)

Imagerie médicale de la Capitale Inc.
Québec QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Installation de Port Granby
Renseignements de la CCSN sur les installations nucléaires de Port Hope
Renseignements de la CCSN sur l'Initiative de la région de Port Hope
Cameco – Communiqué de presse Port Granby (lien externe, en anglais seulement)
L’Initiative de la région de Port Hope (lien externe)

L'Hôpital d'Ottawa Campus Civic
Institut de cardiologie de l'Université d'Ottawa
Ottawa ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Institut de Cardiologie de Montréal
Centre ÉPIC
Montréal QC  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Institut de Cardiologie de Montréal
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Institut universitaire de cardiologie et de pneumologie de Québec
Ste-Foy QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Izaak Walton Killam Health Centre
Halifax NS
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Central Regional Integrated Health Authority
James Paton Memorial Hospital
Gander NL
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Joseph Brant Memorial Hospital
Burlington ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hamilton Health Sciences Corporation
Juravinski Cancer Centre
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Mississauga ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Markham ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc. 
Kitchener ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Burlington ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
North York ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Scarborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

K.M.H. Cardiology Centres Inc.
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Kawartha Diagnostic Imaging Ltd.
Peterborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Kelowna General Hospital
Kelowna BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Kilborn Nuclear Imaging Inc.
Ottawa ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Board of Governors of the Kingston Hospital
Kingston General Hospital
Kingston ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Kingston Heart Clinic Nuclear 
Kingston ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Board of Governors of the Kingston Hospital 
Kingston Regional Cancer Centre
Kingston ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Interior Health Authority
Kootenay Boundary Regional Hospital
Trail BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

L'Hôpital d'Ottawa Campus Civic
Ottawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

L'Hôpital d'Ottawa Campus Civic
Ottawa ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

L'Hôpital d'Ottawa Campus Général
Ottawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre hospitalier universitaire de Hôpital
L'Hôtel-Dieu de Québec
Département de Radio-oncologie
Québec QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Centre de santé et de services sociaux de Montmagny
L'Islet Hôpital Montmagny
Montmagny QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

La Région du Grand Toronto
Toronto ON
Toronto
site Web de Monserco(lien externe, en anglais seulement)
site Web de Mississauga Metals and Alloys(lien externe, en anglais seulement)

Lakeridge Health Corporation
Oshawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Langley Memorial Hospital
Langley BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

Leamington District Memorial Hospital
Leamington ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Lethbridge Regional Hospital
Chinook Health Region 1
Lethbridge AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Coastal Health Authority
Lions Gate Hospital
North Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

LNC Clarington 
Stockage
Renseignements de la CCSN sur l'Initiative de la région de Port Hope

LNC Douglas Point 
Stockage
Réacteurs de recherche déclassés

LNC Laboratoires de Chalk River
Chalk River (Ontario)
Renseignements de la CCSN sur les Laboratoires de Chalk River

LNC Laboratoires de Chalk River
Chalk River, ON
Information de la CCSN sur les installations nucléaires de Chalk River
LNC – Le réacteur NRU(lien externe)
Société de gestion des déchets nucléaires (lien externe)

LNC Laboratoires de Whiteshell
Pinawa MB 
Renseignements de la CCSN concernant la recherche nucléaire
LNC - Déclassement de Whiteshell (lien externe)

LNC Réacteur nucléaire de démonstration
Stockage 
Rolphton ON
Réacteurs de recherche déclassés

LNC Welcome 
Stockage
Renseignements de la CCSN sur l'Initiative de la région de Port Hope

London Health Sciences Centre
London Regional Cancer Centre 
London ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Lorado (déclassées)
Bassin d'Athabasca SK
Renseignements de la CCSN sur les mines et les usines de concentration d'uranium
Justice Canada – Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium (lien externe)

Markham Stouffville Hospital
Markham ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

McMaster University 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

McMaster University
St. Joseph's Health Care Centre
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Hamilton Health Sciences Corporation
McMaster University Medical Centre
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

McMaster University Xstrata Zinc
Belledune NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Insight Medical Imaging
Meadowlark Cardiac Lab
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Med-Scan Ultrasound Services Ltd.
Maple ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Medical Imaging Consultants
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
MIC (lien externe)*
* En anglais seulement

Medical Imaging Consultants
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
MIC (lien externe)*
* En anglais seulement

Medical Imaging Consultants
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
MIC (lien externe)*
* En anglais seulement

Medical Imaging Consultants
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
MIC (lien externe)*
* En anglais seulement

Medical Imaging Consultants
St Albert AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
MIC (lien externe)*
* En anglais seulement

Palliser Health Region
Medicine Hat Regional Hospital
Medicine Hat AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Medisys
St Catharines ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Corporate Health GP Inc.Medisys
Medisys
Montréal QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Medisys
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Medisys
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Medisys Diagnostic Imaging GP Inc.
Medisys
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Medisys (lien externe)

Merivale Medical Imaging
Nepean ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Metro Cardiology Services (MCS)
Burnaby BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

Mills Memorial Hospital
Terrace BC 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Mine d’Agnew Lake (fermée)
Ministère du développement du Nord, des Mines et des Forêts
Stockage
Agnew Lake ON

Mine de Rayrock (fermée)
Affaires indiennes et du Nord
Stockage
Rayrock Mine NT

Caritas Health Group
Misericordia Community Hospital
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Alberta Health Services (lien externe)*
Caritas Health Group (lien externe)*
* En anglais seulement

MJM Diagnostics Inc.
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Mount Allison University
Sackville NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

University Health Network
Mount Sinai Hospital
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Island Health Authority
Nanaimo Regional General Hospital
Nanaimo BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Nordion
Ottawa ON
Nordion (lien externe)*
* En anglais seulement

North Bay General Hospital
North Bay ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

North Bay General Hospital
North Bay ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

North York Branson Hospital
North York ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

North York General Hospital
North York ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Northumberland Hills Hospital
Cobourg ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Northwest Nuclear Imaging Limited
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Nuclear Management Co. Ltd.
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Gam X-Ray Limited
Oakville Nuclear Medicine 
Oakville ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Office régional de la santé de Winnipeg
Hôpital Grace
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Office régional de la santé de Winnipeg
Hôpital pour enfants
Winnipeg MB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

OPG Bruce A et B
Tiverton ON
Renseignements de la CCSN sur les centrales nucléaires de Bruce
OPG – Dépôt dans des formations géologiques profondes (lien externe, en anglais seulement)
Société de gestion des déchets nucléaires (lien externe)

OPG Bruce A et B
Tiverton ON 
Centrales nucléaires en Canada
Bruce Power (lien externe) *
* En anglais seulement

OPG Darlington
Bowmanville ON
Renseignements de la CCSN sur la centrale de Darlington
OPG – Gestion des déchets nucléaires (lien externe, en anglais seulement)*
Société de gestion des déchets nucléaires (lien externe)

OPG Darlington
Bowmanville ON 
Centrales nucléaires en Canada
OPG – Centrale nucléaire de Darlington (lien externe) *
OPG – Projet d’agrandissement de Darlington (lien externe) *
* En anglais seulement

OPG Pickering A et B
Pickering ON 
Centrales nucléaires en Canada
Centrale nucléaire de Pickering d'OPG (lien externe)

OPG Pickering A et B
Pickering ON
Renseignements de la CCSN sur les centrales nucléaires de Pickering
OPG – Centrales de Pickering (lien externe)
Société de gestion des déchets nucléaires (lien externe)

Orano Canada - Cluff Lake (déclassées)
Bassin d’Athabasca SK
Renseignements de la CCSN sur les mines et les usines de concentration d'uranium
Justice Canada – Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium (lien externe)

Orano Canada - McClean Lake (en service)
Bassin d’Athabasca SK

Renseignements de la CCSN sur les mines et les usines de concentration d'uranium
Justice Canada – Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium (lien externe)

Orano Canada - Midwest (proposée)
Bassin d’Athabasca SK

Orillia Soldiers Memorial Hospital
Orillia ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Oshawa Medical Arts Building
300, rue King Ouest
Oshawa ON  L1J 2K1
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

CareImaging Limited
Partnership PET Scanner Trailer
Thunder Bay Regional Health Sciences Centre
Thunder Bay ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Regina Qu'Appelle Health Region
Pasqua Hospital
Regina SK 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Peace Arch Hospital
White Rock BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

Peace Country Health
Grande Prairie AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Pembroke Regional Hospital Inc.
Pembroke ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Calgary Health Region
Peter Lougheed Centre
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Peterborough Regional Health Centre
Peterborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

PharmaLogic P.E.T. Services of Montreal
Lachine, QC

CML Healthcare Imaging Inc.
Phenix Imaging Centre
Ottawa ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Pickering Diagnostic Centre Inc.
Pickering ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Kawartha Diagnostic Imaging Ltd.
Pine Ridge X-Ray
Peterborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Port Radium (fermée) 
Affaires indiennes et du Nord
Stockage
Port Radium NT

Prince George Regional Hospital
Prince George BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

PEI Department of Health
PEI Cancer Treatment Centre
Queen Elizabeth Hospital
Charlottetown PE
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Queensway Carleton Hospital
Nepean ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Queensway Carleton Hospital (lien externe)*
* Anglais seulement

Quinte Healthcare Corporation
Belleville ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Radiology Consultants Associated
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Radiology Consultants Associated
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Radiology Consultants Associated
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Radiology Consultants Associated
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

David Thompson Regional Health Authority
Red Deer Regional Hospital Centre
Red Deer AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Red Tag Technologies Inc.
Edmonton AB

Redien Technologies Inc.
Sidney BC

Régie régionale de la santé 6
Bathurst NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Régie régionale de la santé A
Moncton NB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Régie régionale de la santé du Sud-Est
Moncton NB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Régie régionale de la santé (lien externe)

Regina Qu'Appelle Health Region
Regina General Hospital
Regina SK
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Région de Bancroft
Bancroft ON

Résoscan Inc.
Greenfield Park QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Ridge Meadows Hospital
Maple Ridge BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

Calgary Health Region
Rockyview General Hospital
Nuclear Medicine Department
Calgary AB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

F. Khamsi Research and Development Inc.
Rosedale Medical Centre
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Parkway Nuclear Services Ltd.
Ross Memorial Hospital
Lindsay ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Rouville Centre de santé et de services sociaux Haut Richelieu
St-Jean-sur-Richelieu QC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Capital Health Authority
Royal Alexandra Hospital
Edmonton AB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Alberta Health Services (lien externe)*
* En anglais seulement

Fraser Health Authority
Royal Columbian Hospital
New Westminster BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

Royal Inland Hospital
Kamloops BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Island Health Authority
Royal Jubilee Hospital
Victoria BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Saskatoon Regional Health Authority
Royal University Hospital
Saskatoon SK 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Royal Victoria Hospital
Barrie ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
RVH Web (lien externe)*
* En anglais seulement

Saskatchewan Research Council
Saskatoon SK
Réacteur SLOWPOKE du Saskatchewan Research Council (lien externe) *
* En anglais seulement

Saskatchewan Cancer Agency
Saskatoon Cancer Centre
Saskatoon SK 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Saskatoon Regional Health Authority
Saskatoon City Hospital
Saskatoon SK
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Sault Area Hospital General Site
Sault Ste Marie ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Sault Area Hospital Plummer Site
Sault Ste Marie ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Insight Medical Imaging
Sherwood Park Diagnostic Imaging
Sherwood Park AB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Shield Source Inc.
Peterborough ON
Shield Source Incorporated (lien externe)*
* En anglais seulement

Sites historiques d’Elliot Lake
Stockage
Elliot Lake ON

Société canadienne du sang
Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Société canadienne du sang (lien externe)

Société canadienne du sang
Winnipeg, MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Société canadienne du sang (lien externe)

Société canadienne du sang
Calgary AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Société canadienne du sang (lien externe)

Société canadienne du sang
Edmonton, AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Société canadienne du sang (lien externe)

South Shore Regional Hospital
Bridgewater NS  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

London Health Sciences Centre
South Street Hospital
London ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Southlake Regional Health Centre
Southlake Regional Cancer Centre
596, promenade Davis
Newmarket ON  L3Y 2P9
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

SRB Technologies Canada Inc.
Pembroke ON
Site Web de SRB (lien externe)*
* En anglais seulement

Niagara Health System
St. Catharines General Site
St Catharines ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Gam X-Ray Limited
St. Clair Dufferin Nuclear Medicine
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Eastern Regional Integrated Health Authority
St. Clare's Mercy Hospital
St.John's NF 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's General Hospital
Comox BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Care
London ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Care System
Hamilton ON  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Care System
Hamilton ON  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Centre
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Services Association of Chatham Incorporated
Chatham ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health System
Kitchener ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Joseph's Health Care System
St. Joseph's Hospital
Hamilton ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Martha's Regional Hospital 
Antigonish NS 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
St. Martha's Regional Hospital (lien externe) *
* En anglais seulement

St. Michael's Hospital
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Providence Health Care Society
St. Paul's Hospital
Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Saskatoon Regional Health Authority
St. Paul's Hospital
Saskatoon SK  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

St. Thomas-Elgin General Hospital
St Thomas ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Stouffville Nuclear and Cardiac Imaging
Stouffville ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Ministère de la Santé et des Services sociaux (lien externe)

Stratford General Hospital
Stratford ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

CML Healthcare Imaging Inc.
Sudbury Medical Center
Sudbury ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Sunnybrook Health Sciences Centre
Odette Cancer Centre
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Fraser Health Authority
Surrey Memorial Hospital
Surrey BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Fraser Health (lien externe)*
* Anglais seulement

The Credit Valley Hospital
Mississauga ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Hospital for Sick Children
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Scarborough Hospital General Division
Scarborough ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Scarborough Hospital Grace Division
Scarborough ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

The Toronto East General Hospital
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Thunder Bay Regional Health Sciences Centre
Thunder Bay ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Timmins and District Hospital
Timmins ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Toronto Cardiology Associates Inc.
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

University Health Network
Toronto General Hospital
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Toronto West Cardiac and Medical Imaging Centre Ltd.
North York ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

University Health Network
Toronto Western Hospital
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Trillium Health Centre
Trillium West Toronto
Toronto ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Trillium Health Centre
Mississauga ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Trillium Imaging Inc.
Dundas Kipling Centre
Etobicoke ON  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Triumf
Vancouver BC
Laboratoire TRIUMF (lien externe) *
* En anglais seulement

Tulip Diagnostic Imaging Inc.
Orangeville ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Université Dalhousie
Halifax Nova Scotia
Réacteur SLOWPOKE de l'Université Dalhousie (lien externe) *
* En anglais seulement

Université de l’Alberta
Edmonton AB
Réacteur SLOWPOKE de l'Université de l'Alberta (lien externe) *
* En anglais seulement

Université McMaster
Hamilton ON
Réacteur de recherche de l'Université McMaster (lien externe) *
* En anglais seulement

London Health Sciences Centre
University Hospital 
London ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

British Columbia Cancer Agency
Vancouver Cancer Centre
Vancouver BC
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Coastal Health Authority
Vancouver BC  
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Vancouver Coastal Health Authority
Blood Transfusion Service
Vancouver, BC

University of British Columbia
Vancouver Hospital and Health Sciences Centre
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Capital District Health Authority
Victoria General Site
5780, avenue University
Halifax NS  B3H 2Y9
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Capital District Health Authority (lien externe)*
* En anglais seulement

London Health Sciences Centre
Victoria Hospital 
London ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Insight Medical Imaging
Village X-Ray and Ultrasound
Nuclear Medicine
Spruce Grove AB 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Capital Health Authority
Walter C. McKenzie Centre
Edmonton AB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations
Alberta Health Services (lien externe)*
* En anglais seulement

Niagara Health System WCGH
Welland General Hospital
Welland ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

West End 2425 Nuclear Medicine Inc.
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Norfolk Nuclear Medicine Inc.
West Street Health Centre
Simcoe ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Western Memorial Regional Hospital
Corner Brook NF 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Norob Operations Inc.
Whitby Nuclear Medicine
Whitby ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

William Osler Health Centre
Etobicoke Hospital Campus
101, boulevard Humber College
Toronto ON  M9V 1R8
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Windsor Regional Hospital
Windsor Regional Cancer Centre
Windsor ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Windsor Regional Hospital
Metropolitan Campus
Windsor ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Office régional de la santé de Winnipeg
Winnipeg Hôpital général
Winnipeg MB
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Women's College Hospital
Toronto ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Woodstock General Hospital
Woodstock ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Yarmouth Regional Hospital
Yarmouth NS 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

York Central Hospital
Richmond Hill ON
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

York Radiology Consultants
Willowdale ON 
Installations nucléaires et l'équipement réglementé de catégorie II
Substances nucléaires, l'équipement et les installations

Zone de gestion des résidus uranifères de la mine Bicroft
Site minier historique

Zone de gestion des résidus uraniféres de la mine Dyno
Site minier historique

Zone de gestion de la mine Madawaska déclassée et de ses résidus miniers
Site minier historique